Le fleuve Maroni, frontière entre le Suriname et la Guyane française, et axe de communication au cœur de la forêt amazonienne, est resté le sanctuaire de cultures uniques.
Hélène Lee a été pendant trente ans journaliste et critique musicale, en particulier à Libération, et reconnue pour son engagement aux côtés des précurseurs de la world music. Hélène ne reste pas dans les bureaux des rédactions : elle arpente le Japon ou le Mali, n’hésite pas à descendre le Maroni
Les Celtes, dont le nom est mentionné pour la première fois au VIe siècle avant J.-C., existent depuis une époque beaucoup plus reculée. Leur nom recouvre une mosaïque de peuples, parmi lesquels les Brittones, dont le nom pourrait être apparentée au gallois bryd, « esprit, pensée ». La civilisation celtique se développe au cours du premier millénaire en Europe de l’Ouest à partir des échanges entre plusieurs foyers qui se situent tant sur la façade atlantique qu’au centre de l’Europe (La Tène). Sans unité politique, ils sont liés entre eux par la culture (langues), la religion et la fonction druidique.