Re ar Menez

War run ar Menez Du e Menez Are, maouezed ha gwazed a stourm asambles a-enep annezadur ur rastell e-kichen o ziegezhioù bio. Dont a ra ar vugale, dre o jestroù hag o selloù, hag en un doare c'hoarius, da c'houlennata bed an dud vras. 

Dre ar stourm-mañ a-enep, eo dreist-holl ur stourm evit un doare bevañ dispar a zeu war-wel. 

Sur la colline du Menez Du, dans les Monts d’Arrée, des hommes et des femmes se mobilisent contre l’implantation d’une antenne-relais à proximité de leurs fermes bio. C'est à travers leurs gestes et ceux des enfants, une lutte pour un mode de vie singulier qui prend corps.

Version en breton sous-titrée français