Yiddishland

Une édition fort émouvante, parce que la première fois que sont rassemblés autant de films sur la communauté yiddish en Europe. Images d'archives, mais aussi des réalisateurs en devenir comme Emmanuel Finkiel, qui propose Madame Jacques sur la croisette et Voyages, deux bijoux, ou Charles Najman avec La mémoire est-elle soluble dans l'eau ? Ou encore Hélène Lapiower, hélas disparue en 2002.

Côté Bretagne, on émigre : Le voyage exploratoire de Catherine de Grissac revient sur les exilés des Balkans à Nantes et Yürü de Régis Blanchard et Françoise Bouard sur une émigrée turque à Vannes .

Un film emblématique : Petite conversation familiale de Hélène Lapiower – 1999 - extrait
http://www.youtube.com/watch?v=uMbHUk-kTdc
Comment assurer un héritage familial yiddish, avec la Shoah en toile de fond et les prises de bec à table ? !

Notes :
La maison de la culture yiddish, qui a ouvert en 2002, et la bibliothèque Medem, pour prolonger le voyage
http://yiddishweb.com/category/au-jour-le-jour/prochains-rendez-vous-a-la-mcy/
Et son directeur et passeur, Gilles Rozier
http://yiddishweb.com/animateurs/gilles-rozier/
Un peu d'humour yiddish : «Et si tu me quittes, est-ce que je peux venir aussi ?» par Boris Bergman, parolier d'Alain Bashung
Izy Morgenstern, auteur du passionnant documentaire La Bible dévoilée

• 2002 , ouverture de la Maison de la culture yiddish à Paris
• 2005 : ouverture du mémorial de la Shoah à Paris