Del otro lado de línea - The Other Side of the Line - De l’autre côté de la ligne

Pendant l’été 2008 ont eu lieu dans les villes de Tijuana et de San Diego les ateliers de cinéma d’animation du projet : “L’autre côté de la ligne, regards croisés Tijuana- San Diego”. Ces films sont le fruit d’un travail collectif de 22 jeunes adolescents et de 11 jeunes artistes frontaliers, épaulés par des cinéastes venus de France. Durant les ateliers, les enfants de chaque ville, avec l’aide et l’encadrement de jeunes artistes et d’étudiants, ont produit deux courts-métrages d’animation sur le thème : “L’autre coté de la ligne”. La ligne c’est la frontière. Il s’agissait d’imaginer ce qui peut bien se passer de l’autre côté de ce mur. Comme Isaac Newton, ils rêvent d’un monde où, au lieu de murs, ce sont des ponts qu’il faudrait construire.