Nicolas Jouvin

Brav eo bet dezhañ pa oa krennard o kemer skouer war tud entanet en e familh. «Ur familh stourmerien : va zad en deus degaset din plijadur ar fotoioù, daou film faltazi «vakañsoù» graet gant un eontr, ar familh a-bezh a c'hoarie e-barzh. Zoken da vare disuj ar c'hrennoad, pa glasken respontoù er manisfestadegoù, pa vezen o krapat, ur sport hag a zegase frankiz al lec'hioù ec'hon din, ez eo kresket ennon muioc'h c'hoazh plijadur ar fotoioù, hep ankounac'haat ma hunvreoù bras a genskoazell.»

Graet eo e dreuz. Dizoloadennoù plijus, hini kamera ar sinema da skouer evit filmañ taolioù-kaer war ar brioù pe devalennoù ski diroll, a ziheñcho anezhañ diouzh ur vuhez plaen a gelenner sport en amzer vras.
«Un dispac'her on chomet. Gouzout a ran eo ret din komz eus se met n'on ket evit sevel a-du gant ar re a ro kentelioù, n'on ket ur ur gwir stourmer nag emsaver. Met bez' e c'hellan kontañ istorioù, reiñ testenioù ivez.
Neuze e oa anat e oa ret din en em varrekaat war ar sinema ha tapout skiant-prenet. Mont a raen ingal d'ar sinemaoueg. Tremenet em eus ar genskrivadeg evit mont en IDHEC. Pa'm boa echu, em eus bet priz Festival Lille evit Expulsion (trugarez Agnès Varda !), un teulfilm/faltazi hag a gont diskar karter kozh Belleville. Goude-se em eus bet ur yalc'had gant Villa Médicis Hors les Murs evit ur senario war istor Sahara ar C'hornaoueg.

Pa oan e Maouritania o spislec'hiañ hag o skrivañ em eus kejet gant René, un den war guzh hag a oa o paouez erruout eus Kreizafrika. Tro-dro dezhañ ha gantañ em eus graet Point Zéro gant ur Video 8. Ar video kentañ a gemeras perzh e Cinéma du Réel a-drugarez da ledander spered ha da gred renerez ar c'houlz-se, Suzette Glenadel. Ur meneg ispisial en deus bet, trugarez Suzette !
Tamm-ha-tamm e welen e teree mat-tre an teulfimoù ouzh ma doare bevañ : nebeut a beadra, mignoniezh, dilested, kemer amzer da filmañ, engouestl war hir dermen... ha war-raok !

Nicolas a film kalz neuze, war e spered dalc'hmat preder evit an den. En e filmoù e kaver e engouestl politikel, pa weler dibab e dudennoù hag o istor. «Lakaat ar ran ar pouez em filmoù war tud hag a stourm evit chom bev hag a ziskouez skodoù hon amzer. Plijout a ra din an natur gouez hag al lec'hioù ec'hon, ha peogwir e oan barrek war ar sport em eus graet filmoù evit ar skinwel hag a denn da gudennoù ekologel. Er bloavezhioù tremen e oa dreist-holl diwar-benn ar c'houralegi o vont da get da vat.

Ouzhpenn bezañ filmaozour ez an alies war vor, gant tud yaouank o klask en em zizober diouzh o c'hudennoù dramm.»

E-pad ma oa o filmañ ur menez-tan e Komorez Vras, ur film a gave ker ha didalvoud a-walc'h e kejas Nicolas gant Damed Soihili, ur filmaozour eus ar vro hag a veze dalc'hmat war e lerc'h. «Disammet e voen pa oa bet skarzhet kuit eus ar menez tan, rak un tammig re etre-treid e oa…»
Koulskoude, un toullad deizioù war-lerc'h, e-kerzh un emvod kelaouiñ, e welan an Damed-se o skignañ en ur c'horn ar filmoù bihan en doa nevez-c'hraet. Nicolas a dostaas hag e voe skoet o welet pegen mat oa ar skeudennoù... «Tremenet hon eus ar peurrest eus an nozvezh em c'hambr ostaleri o vannañ e filmoù ouzh ar voger. Dedennus-bras. Adkemer a raen ar c'harr-nij an deiz war-lerc'h.»

Distro da Bariz, a-us d'e daol frammañ, e chom Damed war spered Nicolas. Nicolas a zo mezhek un tamm o welet eo-eñ a vez kaset en tu all d'ar bed da filmañ pa'z eus war al lec'h ur filmaozour donezonet evit filmañ e vro ha na reer tamm van ebet dioutañ. «Ne'n em santen ket kablus met kavout a rae din e oa direizh a-grenn. Se a chome dalc'hmat war va spered evel e amzer ma c'hrennoad... Deuet on a-benn da gaout, a-drugarez d'ur broduourez he deus broudet ac'hanon da skrivañ, ar yalc'had Brouillon d'un Rêve (SCAM, Société Civile des Auteurs Multimédia).

Mont a ra Nicolas en-dro da Gomorez Vras. Filmañ a ra buhez pemdeziek Damed. Hemañ a gas anezhañ e pep lec'h, en e familh kenkoulz hag e lec'hioù an enez a blij dezhañ kalz. Heuliañ a reont ivez koulzad an dilennadegoù. Nicolas a film Damed o filmañ Komoriz. Damed a ra gant ar pezh a zo, VHS, 8, I-8, DVD ha ma 'z eo dibourvez ez eo ur fleuker eus ar c'hentañ hag ur c'hameraour ampart, barrek da rakjediñ ar sekañsoù hag an talennoù, peogwir ne oar netra diwar-benn ar frammañ.

«Ur preder eo bet ivez war ma micher a filmour, ur goulenn war ster ar vicher-se, ur c'houlennaoueg restaolet evel... Heñvel e oa e meur a stumm ouzh ar pezh am boa anavezet.»

Ha goude ? Echuiñ a ra Nicolas gant Le rapporteur d'images. Damed en deus bet ur viza hag e-pad ma veze skignet e filmoù, e Douarnenez dreist-holl, e kendalc'he da filmañ ar pezh a wele tro-dro dezhañ. Mont a ra Nicolas e darempred gant an INA a asant en diwezh niverelaat ha menegeriñ filmoù Damed a oa bet miret betek neuze e lec'hioù diasur da vat. Un tamm eus istor Komorez a zo bet saveteet.

 N'heller ket tamall da Nicolas Jouvin e vefe un den ha nad afe ket betek penn e vennozhioù ha na vefe ket pennek : bremañ, 28 vloaz goude bezañ bet ur yalc'had Medicis Hors-les-Murs, emañ o peurechuiñ ar senario. Istor un douaroniour yaouank, prizoniad a youl vat, e Sahara ar C'hornaoueg evit dizoleiñ al lec'h diergerzh-se ha kontañ buhez ar pobladoù a vev eno. Ur film faltazi eo...

Notenn

E foñs e sac'h-beaj e plij da Nicolas lakaat levrioù Conrad, reoù Nicolas Bouvier pe reoù nevesoc'h Brady Udall Lâchons les chiens pe L'incroyable destin d'Edgar Mint.

Documentaires

• 2012 Social Business, une nouvelle voie pour le capitalisme ?
  52' Orana et Cie production
  Qu’est ce que le Social Business? Une analyse des enjeux et des impacts de cette nouvelle tendance de l‘économie à travers une entreprise en développement au Cambodge.

• 2012 Le trésor sous marin des îles Marquises
  52' Polynésie première – Films en vrac – Bleu Lagon
  L’expédition Pakahii te mohana réalise l’inventaire des espèces sous marines avec l’aide de la population de l’Archipel

• 2011 La route des amphores, une histoire de la conquête des Gaules
  52' Arte – l’Aventure humaine – Amip
  Comment les romains ont conquis la Gaule avec des millions d’amphores de vin.

• 2009 Le rapporteur d’images
  52' Ciné-Cinéma – Amip – Scam
  La leçon de cinéma de Damed le comorien.

• 2008 Hold-up au Zimbabwe
  52' France5 – Strawberry – MC4
  Un projet de developpement durable tente de survivre à la dictature.

• 2006 Saint-émilion, qui l’eût cru !
  52' France 5 – Cie des Phares et Balises
  Tous les dix ans, les crus de Saint-émilion sont reclassés. Qu’en sera t-il cette année alors que le goût se mondialise ?

• 2005 Ciguatera, la maladie qui gratte
  52' France 3 – RFO – Films du rêve
  La détérioration des récifs coralliens dans les territoires d’outremer accélère le développement d’une étrange et dangereuse maladie : “la gratte”.

• 2004 Passion sauvage en Guyane
  52' Canal + – Films du rêve
  Un soigneur élève des jeunes jaguars chez lui, il les sauve ainsi de la prédation des adultes trop à l’étroit dans leur cage au zoo.

• 2002 Massawa
  26' Ministère des Affaires étrangères – Musée de Massawa
  Portrait de la ville de Massawa en Érythrée.

• 2001 Qui a tué le poisson baliste ?
  26' La Cinquième – Films du rêve
  Sur les côtes du Sultanat d’Oman, des milliers de poissons morts, qui est le coupable ?

• 1999 Simunye
  52' La Cinquième – Muzzik – La Cie des Taxi-Brousse
  Rencontre entre une chorale baroque d’Oxford et des chanteurs sud-africains des ghettos de Johannesburg.

• 1998 Sakke, musique et mariages en Mauritanie
  52' Planète – La Cie des Taxi-Brousse
  Les amis du marié accompagnés de leurs griots vont chercher la mariée dans son village.

• 1995 La Grande Pêche des Imraguens
  52' FR3 (Thalassa) – SSR – Planète – NHK – La Cinquième – Cie Taxi Brousse
  Les dernières grandes pêches avec les dauphins sur les côtes de Mauritanie.

• 1994 Les Derniers Dinosaures
  52' FR3 (Thalassa) – SSR – Planète – NHK – La Cie des Taxi-Brousse
  Une campagne de pêche au large de l’Afrique de l’Ouest sur un des derniers navires-usines de l’époque soviétique.

• 1993 Les Indiens du fleuve
  52' FR 3 (Thalassa) – SSR – NHK -La Cie des Taxi-Brousse
  La vie quotidienne des Indiens Wayana sur le fleuve Maroni en Guyane.

• 1992 Hors Piste
  52' Arte – La Cie des Taxi-Brousse
  Vie et entraînement des apprentis coureurs de fond au Kenya.

• 1988 Point Zéro
  13' Canal +
  En attendant le bateau, les rêves d’un clandestin centrafricain à Nouadhibou en Mauritanie.
  • Cinéma du Réél (1989) : Mention spéciale du jury.

• 1986 Godavari
  52' Antenne 2
  Descente du second fleuve d‘Inde pendant la mousson.
  Bourse des Carnets de l’Aventure, Antenne 2